homicidio

homicidio
m.
1 homicide, manslaughter.
2 act of murder, homicidal act, homicide, murder.
* * *
homicidio
► nombre masculino
1 (voluntario) homicide, murder; (involuntario) manslaughter
* * *
noun m.
murder
* * *
SM (=intencionado) murder, homicide frm; (=involuntario) manslaughter

homicidio frustrado — attempted murder

* * *
masculino (frml) homicide
* * *
= homicide, killing.
Ex. Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.
Ex. This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
----
* detective de homicidios = homicide detective.
* homicidio del feto = foetal homicide.
* homicidio sin premeditación = manslaughter, manslaughter.
* víctima de homicidio = murder(ed) victim.
* * *
masculino (frml) homicide
* * *
= homicide, killing.

Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.

Ex: This article reports on the coverage by the New York Times of the killing of a hostage victim during a highjack.
* detective de homicidios = homicide detective.
* homicidio del feto = foetal homicide.
* homicidio sin premeditación = manslaughter, manslaughter.
* víctima de homicidio = murder(ed) victim.

* * *
homicidio
masculine
(frml)
homicide
Compuesto:
homicidio justificado
justifiable homicide
* * *

homicidio sustantivo masculino (frml) homicide
homicidio m Jur homicide
'homicidio' also found in these entries:
Spanish:
muerte
English:
homicide
- manslaughter
- murder
- degree
* * *
homicidio nm
homicide, murder
Comp
homicidio involuntario manslaughter
* * *
homicidio
m homicide
* * *
homicidio nm
asesinato: homicide, murder
* * *
homicidio n murder

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • homicidio — muerte ocasionada por una persona a otra sin las circunstancias agravantes del asesinato Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. homicidio Muerte de un ser humano causada por otro ser …   Diccionario médico

  • homicidio — sustantivo masculino 1. Área: derecho Delito que consiste en matar a una persona: Lo declararon culpable de homicidio. Sinónimo: crimen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • homicídio — s. m. Crime de quem mata outrem.   ‣ Etimologia: latim homicidium, ii …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • homicidio — (Del lat. homicidĭum). 1. m. Muerte causada a una persona por otra. 2. Cierto tributo que se pagaba en lo antiguo. 3. Der. Delito consistente en matar a alguien sin que concurran las circunstancias de alevosía, precio o ensañamiento …   Diccionario de la lengua española

  • Homicidio — El homicidio es el acto en que se causa la muerte de otra persona.[1] El término procede etimológicamente del latín homicidĭum, y éste del griego ὁμός, ή, όν [homόs], similar o semejante, y latino caedere, matar: matar a un semejante. Es una… …   Wikipedia Español

  • Homicidio — (Del lat. homicidium.) ► sustantivo masculino DERECHO Acto y crimen del que mata voluntariamente a otra persona: ■ está acusado de homicidio en primer grado. SINÓNIMO asesinato atentado crimen muerte * * * homicidio (del lat. «homicidĭum») m.… …   Enciclopedia Universal

  • homicidio — (m) (Intermedio) delito que consiste en quitar la vida a otro ser humano Ejemplos: Las familias de las víctimas de este homicidio sufren mucho. El homicidio de John Lennon chocó a todo el mundo. Colocaciones: tentativa de homicidio, homicidio… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • homicidio — {{＃}}{{LM H20539}}{{〓}} {{SynH21065}} {{［}}homicidio{{］}} ‹ho·mi·ci·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Muerte causada a una persona por otra: • Lo condenaron por homicidio.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín homicidium. {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • homicidio — s m Acto de matar a una persona, sobre todo cuando constituye un delito: cometer un homicidio, investigar un homicidio …   Español en México

  • Homicidio (Argentina) — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

  • Homicidio (España) — El homicidio, para el Código Penal español vigente del año 1995, es un delito que atenta contra el bien jurídico vida humana independiente. Se encuentra regulado en el artículo 138: El que matare a otro será castigado, como reo de homicidio, con… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”